1
00:00:05,296 --> 00:00:07,005
شكرا مرة أخرى
لماذا أتيت

2
00:00:07,006 --> 00:00:08,591
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,676
الذي - التي.

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,928
أنا سعيد لأننا فعلنا هذا.

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,056
بصراحة،

6
00:00:15,181 --> 00:00:16,599
أنا أيضا قليلا
أشعر بالوحدة منذ أن غادر يعقوب.

7
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى هذا.

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,187
الذي - التي.

9
00:00:23,148 --> 00:00:26,443
ما نحتاجه...
هي التفاصيل.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,820
أنت لم تخبرنا بعد
ماذا حدث بينك وبين ليام.

11
00:00:32,282 --> 00:00:34,491
أنا لا أريد حقا أن
الحديث عن ذلك.

12
00:00:34,492 --> 00:00:36,535
هيا، ماجي.

13
00:00:36,536 --> 00:00:40,206
لا يمكنك التصرف فقط
كما لو أنه لم يكن شيئا مهما.

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,375
جيد.

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,712
ماذا تريد أن تعرف؟

16
00:00:48,131 --> 00:00:50,466
لماذا تزوجتيه؟

17
00:00:50,467 --> 00:00:53,178
شعرت بالحياة معه
بطريقة لم أشعر بها من قبل.

18
00:00:54,846 --> 00:00:56,889
لذا...

19
00:00:56,890 --> 00:01:00,477
وكانت الحياة معه
مغامرة مستمرة.

20
00:01:01,519 --> 00:01:02,979
فماذا حدث؟

21
00:01:03,980 --> 00:01:06,398
أعتقد أنه مجرد...

22
00:01:06,399 --> 00:01:08,360
أدركت في النهاية أنني لم أكن كذلك
مغامر كما كان يعتقد.

23
00:01:09,069 --> 00:01:10,694
قال ذلك؟

24
00:01:10,695 --> 00:01:12,780
لم يكن مضطرا لذلك.

25
00:01:15,075 --> 00:01:16,700
لا يهم.

26
00:01:16,701 --> 00:01:18,411
الانقطاعات فظيعة.

27
00:01:19,162 --> 00:01:21,247
لا تخبرني حتى. اه.

28
00:01:22,749 --> 00:01:24,625
يكفي عن ذلك.

29
00:01:24,626 --> 00:01:26,835
دعونا نرى بدلا من ذلك
ما يخبئه المستقبل لنا.

30
00:01:26,836 --> 00:01:29,005
- مم أم.
- جيد.

31
00:01:35,011 --> 00:01:37,596
"في كل شر
هناك أيضًا شيء جيد."

32
00:01:37,597 --> 00:01:39,599
من كتب ذلك
من الواضح أن الاستراحة لم تمر.

33
00:01:39,724 --> 00:01:41,600
بوضوح.
ليست كذلك.

34
00:01:41,601 --> 00:01:42,768
ماذا يقول عنك؟

35
00:01:42,769 --> 00:01:44,270
ط ط ط.

36
00:01:46,314 --> 00:01:48,273
"إنه أفضل
الحب والخسارة

37
00:01:48,274 --> 00:01:50,235
ولكن أبدا
لا تحب."

38
00:01:52,195 --> 00:01:54,405
نعم جيد.
انا ذاهب للتنظيف.

39
00:01:54,406 --> 00:01:56,615
لن تقرأه؟
قطعة الورق الخاصة بك؟

40
00:01:56,616 --> 00:01:59,034
أنا قادر تمامًا
اتخاذ قرارات سيئة وحدها

41
00:01:59,035 --> 00:02:00,619
وبدون نصيحة
كعكة واحدة، لذلك...

42
00:02:00,620 --> 00:02:02,038
اجلس.

43
00:02:04,290 --> 00:02:05,583
اجلس.

44
00:02:07,252 --> 00:02:08,585
جيد.

45
00:02:10,672 --> 00:02:12,215
جيد.

46
00:02:14,426 --> 00:02:16,720
"سوف تكبر
ويموت وحيدا."

47
00:02:18,596 --> 00:02:19,806
دعني أرى.

48
00:02:24,811 --> 00:02:28,480
"سوف تلتقي قريبا
في لقاء رومانسي."

49
00:02:28,481 --> 00:02:31,984
مم-هم، لا يوجد أي منها على الإطلاق
فرص حدوث ذلك.

50
00:02:31,985 --> 00:02:35,154
أعتقد أنني انتهيت
مع الرومانسية...

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,780
لفترة من الوقت.

52
00:02:42,078 --> 00:02:43,997
دعونا نقطع وعدا.

53
00:02:44,622 --> 00:02:48,251
Obćajmo da ćemo
uvijek držati zajedno.

54
00:02:50,712 --> 00:02:52,088
أوبيكافام.

55
00:02:53,882 --> 00:02:56,051
أوبيكافام.

56
00:02:56,176 --> 00:02:57,594
من أجل ذلك.

57
00:02:59,012 --> 00:03:00,347
من أجل ذلك.

58
00:03:06,269 --> 00:03:09,938
♪ هل هذا جيد
كما سيحصل ♪

59
00:03:09,939 --> 00:03:12,025
♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪

60
00:03:12,150 --> 00:03:16,195
♪ ولكن الأنهار لا تزال
الحصول على أوسع نطاقا ♪

61
00:03:16,196 --> 00:03:19,073
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪

62
00:03:19,074 --> 00:03:21,367
♪ عبر الوديان
نحن نواصل ♪

63
00:03:21,368 --> 00:03:25,287
♪ الرحلة تأخذنا
أعلى أعلى ♪

64
00:03:25,288 --> 00:03:27,456
♪ قد يكون هذا منزلاً
إذا حاولنا بنائه ♪

65
00:03:27,457 --> 00:03:29,667
♪ قد تكون هذه حياة
هذا واحد في المليون ♪

66
00:03:29,668 --> 00:03:32,127
♪ كل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪

67
00:03:32,128 --> 00:03:34,380
♪ مراراً وتكراراً ♪

68
00:03:34,381 --> 00:03:38,050
♪ أوه هاه هاه ♪

69
00:03:38,051 --> 00:03:41,179
♪ قف قف أوه
قف قف أوه ♪

70
00:03:41,304 --> 00:03:43,515
♪ الوقت والوقت
والمرة مرة أخرى ♪

71
00:03:53,525 --> 00:03:55,651
حسنًا.
عندما تنتهي،

72
00:03:55,652 --> 00:03:57,569
جميع الأسماك التي تصطادها
يمكنك إحضارها إلى الفرع.

73
00:03:57,570 --> 00:03:58,946
سنقوم بتنظيفه وتخزينه
بالنسبة لك إذا كنت تريد.

74
00:03:58,947 --> 00:04:01,157
- شكرًا لك.
- بالطبع.

75
00:04:01,741 --> 00:04:02,909
يا.

76
00:04:05,328 --> 00:04:07,080
ماذا تفعل؟

77
00:04:07,205 --> 00:04:08,539
يجب عليك
أرح ساقك.

78
00:04:08,540 --> 00:04:10,249
لا أستطيع أن أفعل ذلك طوال اليوم
الجلوس في المقصورة.

79
00:04:10,250 --> 00:04:12,584
ذلك الجرح يحتاج إليه
الوقت للشفاء

80
00:04:12,585 --> 00:04:14,378
أو سيتم فتحه مرة أخرى.
- لا تقلق. سيكون بخير.

81
00:04:14,379 --> 00:04:17,716
جيد. هذا واحد...

82
00:04:18,883 --> 00:04:22,429
أنا في الواقع يجب أن أتحدث
معك عن شيء ما.

83
00:04:22,679 --> 00:04:25,013
هذا واحد...

84
00:04:25,014 --> 00:04:27,517
كانت هناك مشكلة صغيرة
مع الحصول على تلك الوثائق.

85
00:04:28,143 --> 00:04:29,978
ما المشكلة؟

86
00:04:30,603 --> 00:04:33,147
حسنا، على ما يبدو
لو لم تكن...

87
00:04:33,148 --> 00:04:36,943
أنت مخطئ تماما عندما قلت ذلك
أن لا تزال متزوجة.

88
00:04:38,653 --> 00:04:40,196
ماذا يعني ذلك؟

89
00:04:41,239 --> 00:04:43,574
فسخ الزواج
لم يتم تنفيذه أبدًا.

90
00:04:43,575 --> 00:04:46,703
آه، لذلك تريد أن تقول
أنني كنت على حق.

91
00:04:48,288 --> 00:04:50,247
كال يحقق في الأمر.

92
00:04:50,248 --> 00:04:51,916
سوف يستغرق الأمر فقط
المزيد من الوقت.

93
00:04:52,083 --> 00:04:54,835
ولكن مهلا، لا أعتقد ذلك
أن عليك أن...

94
00:04:54,836 --> 00:04:56,628
البقاء هنا.

95
00:04:56,629 --> 00:04:58,839
سأتصل بك
عندما نحلها.

96
00:04:58,840 --> 00:05:01,300
نعم، لا أستطيع الحصول على رسوم
للعمل حتى يتم حل هذا الأمر،

97
00:05:01,301 --> 00:05:03,386
لذلك سآخذ القليل فقط
استمتع بوقت التوقف، أليس كذلك؟

98
00:05:05,346 --> 00:05:06,890
لا تتكئ على تلك الساق.

99
00:05:19,110 --> 00:05:20,944
حسنا، ماذا
هل قررت؟

100
00:05:20,945 --> 00:05:23,989
أعتقد أننا يجب أن نسأل
الارتفاق.

101
00:05:23,990 --> 00:05:25,699
ما هذا؟

102
00:05:25,700 --> 00:05:27,409
هذا واحد، ونحن نحتفظ بالملكية
فوق الأرض،

103
00:05:27,410 --> 00:05:29,829
لكن الوكالة تساعد
حمايته.

104
00:05:29,954 --> 00:05:31,038
يبدو الأمر معقدًا.

105
00:05:31,039 --> 00:05:32,332
الذي - التي.

106
00:05:32,874 --> 00:05:34,583
وهو كذلك.

107
00:05:34,584 --> 00:05:36,585
أوه، مريم وصلت!

108
00:05:36,586 --> 00:05:37,420
أنت ترتاح.

109
00:05:38,088 --> 00:05:39,923
سأفتح.

110
00:05:47,013 --> 00:05:48,555
أوه، فرانك.

111
00:05:48,556 --> 00:05:51,684
انا سعيد جدا
أراك!

112
00:05:51,685 --> 00:05:54,728
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك
توقفت في وقت سابق.

113
00:05:54,729 --> 00:05:57,189
لا أستطيع أن أصدق ما مررت به
كان عليكما المرور.

114
00:05:57,190 --> 00:05:59,108
نعم شكرا لك.

115
00:05:59,109 --> 00:06:00,984
- إدنا.
- مريم!

116
00:06:00,985 --> 00:06:02,695
مرحبًا عزيزي.

117
00:06:02,696 --> 00:06:04,781
أوه...

118
00:06:06,157 --> 00:06:08,076
أردت أن أغادر
إلى الصالون،

119
00:06:08,201 --> 00:06:10,161
لكن فرانك لن يسمح لي بذلك
لمغادرة المنزل.

120
00:06:10,286 --> 00:06:12,247
إنه جنون
أنا.

121
00:06:12,372 --> 00:06:14,331
سمعت ذلك.

122
00:06:14,332 --> 00:06:16,250
آه، والآن
معينتك السمعية تعمل.

123
00:06:16,251 --> 00:06:19,003
شكرا لك
لماذا أتيت

124
00:06:19,004 --> 00:06:20,838
إنه لمن دواعي سروري.

125
00:06:20,839 --> 00:06:22,589
صحيح، لقد مضى وقت طويل
منذ آخر مرة أظهرت فيها ما أعرفه،

126
00:06:22,590 --> 00:06:24,592
ولكن لا يزال أعتقد
أستطيع أن أفعل قصة شعر.

127
00:06:24,718 --> 00:06:27,261
جيد، لأنه كذلك
تحت هذه الفوضى.

128
00:06:27,262 --> 00:06:28,847
سنقوم بتسوية الأمر
أنت.

129
00:06:30,014 --> 00:06:31,725
أوه، حتى لا أنسى.

130
00:06:31,850 --> 00:06:34,518
لقد التقيت بالسيدة كرافيتز
في المحل

131
00:06:34,519 --> 00:06:36,645
وقالت
التي سمعتها

132
00:06:36,646 --> 00:06:39,774
أن سولي ذهب إلى أيرلندا
مع سيدة؟

133
00:06:39,899 --> 00:06:41,817
هذا، نعم. هيلين كولفر،

134
00:06:41,818 --> 00:06:44,194
الكاتب الذي بقي
في العبور.

135
00:06:44,195 --> 00:06:46,655
أوه، وسوف يكون كافيا
السيدات بخيبة أمل

136
00:06:46,656 --> 00:06:48,449
في تيمبرليك.

137
00:06:48,450 --> 00:06:50,076
لو كنت فقط
أصغر ببضع سنوات.

138
00:06:50,660 --> 00:06:52,745
حسنا، دعنا نذهب
ثم، هل يمكن ذلك؟

139
00:06:52,746 --> 00:06:54,830
- قطعاً.
- ممتاز.

140
00:06:54,831 --> 00:06:56,123
هيا، سأريكم
حيث يمكنك الاستقرار.

141
00:06:56,124 --> 00:06:57,083
جيد.

142
00:07:18,646 --> 00:07:21,899
- يا.
- مهلا، التسليم قد وصل.

143
00:07:21,900 --> 00:07:24,151
ليس لدي الوقت بعد
فك، ولكن...

144
00:07:24,152 --> 00:07:25,779
أخبار جيدة.

145
00:07:26,696 --> 00:07:28,614
على الأقل هناك نافذة
تم إصلاحه.

146
00:07:28,615 --> 00:07:30,032
شكرًا. الآن أنا فقط بحاجة إليك أكثر
مساعدة

147
00:07:30,033 --> 00:07:32,034
حل الوضع مع ليام.

148
00:07:32,035 --> 00:07:34,119
نعم...

149
00:07:34,120 --> 00:07:35,704
هذا كل ما في الأمر.

150
00:07:35,705 --> 00:07:37,456
ما هو الآن؟

151
00:07:37,457 --> 00:07:40,167
حسنا، لقد تحدثت
مع مكتب محاماة،

152
00:07:40,168 --> 00:07:43,588
وأخشى أن تفعل ذلك
يجب أن تطلب الطلاق.

153
00:07:44,881 --> 00:07:46,882
أوه، لماذا؟

154
00:07:46,883 --> 00:07:48,676
هناك موعد نهائي مدته خمس سنوات
لإعادة التقديم.

155
00:07:48,677 --> 00:07:50,552
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

156
00:07:50,553 --> 00:07:53,138
مهلا، انها ليست مشكلة كبيرة.

157
00:07:53,139 --> 00:07:55,308
سيتم حلها.
- إنه بالنسبة لي.

158
00:07:56,017 --> 00:07:58,645
فسخ الزواج يعني
أن الزواج لم يحدث قط.

159
00:07:59,312 --> 00:08:01,606
الطلاق يعني
لو كنت متزوجا حقا.

160
00:08:04,609 --> 00:08:05,819
لذا...

161
00:08:07,445 --> 00:08:09,614
انظر إليها على الجانب المشرق.

162
00:08:10,323 --> 00:08:12,075
هذا واحد...

163
00:08:13,326 --> 00:08:15,912
على الأقل ليس عليك القيام بذلك
ابحث عن محام.

164
00:08:17,706 --> 00:08:20,374
فقط تنفس.
سيكون بخير.

165
00:08:20,375 --> 00:08:21,793
أعدك.

166
00:08:27,799 --> 00:08:29,884
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

167
00:08:30,009 --> 00:08:32,594
الطلب تماما
بسيط.

168
00:08:32,595 --> 00:08:34,513
أنا فقط بحاجة إلى نسخة
شهادة زواجك.

169
00:08:36,725 --> 00:08:39,602
لقد مزقته قبل بضع سنوات.

170
00:08:40,311 --> 00:08:43,440
جيد. إيه، ربما ليام
لديه نسخة.

171
00:08:45,108 --> 00:08:47,026
- ربما؟
- نعم.

172
00:08:48,653 --> 00:08:49,987
يا!

173
00:08:49,988 --> 00:08:51,655
لقد جئت في وقت مبكر.

174
00:08:51,656 --> 00:08:53,282
أردت أن أغادر
الانطباع الأول الجيد.

175
00:08:53,283 --> 00:08:55,492
اذهب، اه، اترك الأمر
الأشياء الخاصة بك.

176
00:08:55,493 --> 00:08:57,120
سأريكم
كيف تسير الأمور هنا. - بالطبع.

177
00:08:58,038 --> 00:09:00,623
لا أريدك أن تقلق
بسبب ليام.

178
00:09:01,249 --> 00:09:03,460
سنتعامل مع الأمر، حسنًا؟

179
00:09:03,835 --> 00:09:05,462
حسنًا.

180
00:09:21,728 --> 00:09:24,396
لولا! هل يمكنني
أتحدث معك للحظة؟

181
00:09:24,397 --> 00:09:25,815
بالطبع جيني.

182
00:09:27,400 --> 00:09:28,818
هل يمكنك إغلاق الباب؟

183
00:09:30,528 --> 00:09:32,489
هل كل شيء على ما يرام؟

184
00:09:33,615 --> 00:09:36,700
سمعت عن رحلتك
إلى المعبر.

185
00:09:36,701 --> 00:09:39,662
نعم، أعتقد أنهم أطفال
متعة حقا.

186
00:09:39,663 --> 00:09:43,249
لست متأكدا من ذلك
اتفق والديهم معك.

187
00:09:44,084 --> 00:09:45,752
هل هي مشكلة؟

188
00:09:46,544 --> 00:09:48,587
لقد كنت وحدي طوال الصباح
على الهاتف

189
00:09:48,588 --> 00:09:50,506
وأحاول أن أشرح لماذا هم أطفال
المشي لمسافات طويلة

190
00:09:50,507 --> 00:09:52,966
من خلال الغابة
مع مصائد الحيوانات الصدئة

191
00:09:52,967 --> 00:09:56,763
بدلاً من أن تكون في حديقة المغامرات
المذكورة في الموافقات الموقعة.

192
00:09:56,888 --> 00:09:59,723
حديقة وان تري للمغامرات
لقد ألغى الأمر في اللحظة الأخيرة، لذا...

193
00:09:59,724 --> 00:10:01,934
إنها وظيفتك
حماية هؤلاء الأطفال،

194
00:10:01,935 --> 00:10:04,187
وليس
يعرضهم للخطر.

195
00:10:04,980 --> 00:10:07,022
أردت فقط الأطفال
لديهم شيء ممتع

196
00:10:07,023 --> 00:10:08,525
للعمل في اليوم الأخير.

197
00:10:09,651 --> 00:10:11,777
أنا أفهم ذلك.

198
00:10:11,778 --> 00:10:14,029
وأنا أعلم أنك كذلك
كانت لديه نوايا حسنة،

199
00:10:14,030 --> 00:10:17,075
ولكن هؤلاء الآباء يجب أن يفعلوا ذلك
لتكون قادرة على الوثوق بنا.

200
00:10:18,284 --> 00:10:21,204
تخيل ماذا سيحدث
أن الطفل وقع في هذا الفخ.

201
00:10:22,163 --> 00:10:23,748
أنت محق.

202
00:10:25,083 --> 00:10:26,834
لقد كان خطأ

203
00:10:26,835 --> 00:10:28,752
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

204
00:10:28,753 --> 00:10:31,047
لماذا لا تجلس؟

205
00:10:31,464 --> 00:10:32,799
نحن بحاجة للحديث.

206
00:10:42,267 --> 00:10:43,684
إذن كيف حال الطعام؟

207
00:10:43,685 --> 00:10:45,602
هذا عظيم.

208
00:10:45,603 --> 00:10:47,688
لم أتناول شراب القيقب من قبل
على البيض.

209
00:10:47,689 --> 00:10:50,024
نعم، إنه طبق أكاديان.

210
00:10:50,025 --> 00:10:51,316
نعم، كانت أمي تحضره لنا
عندما كنا أطفالا.

211
00:10:51,317 --> 00:10:52,943
أمم.

212
00:10:52,944 --> 00:10:55,154
بن، أنا سعيد
منذ التقينا.

213
00:10:55,155 --> 00:10:55,904
أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك
حقا أحب ذلك هنا.

214
00:10:55,905 --> 00:10:57,406
شكرًا.

215
00:10:59,784 --> 00:11:01,578
الجميع لطيف جدا.

216
00:11:02,620 --> 00:11:04,580
تعتقد أنني يمكن أن تجلب
اختي مرة ؟

217
00:11:04,581 --> 00:11:05,790
بالطبع.

218
00:11:06,458 --> 00:11:08,125
حسنا، هذا...

219
00:11:08,126 --> 00:11:10,128
لقد ذكرت أن والدك غادر.

220
00:11:10,962 --> 00:11:14,174
وأمي تعمل في وظيفتين؟
يجب أن يكون من الصعب.

221
00:11:14,299 --> 00:11:15,883
نعم، ولكن...

222
00:11:15,884 --> 00:11:18,135
نحن أفضل حالا بدونه.

223
00:11:18,136 --> 00:11:19,804
نعم، كان رعشة.

224
00:11:20,555 --> 00:11:22,015
آسف.

225
00:11:22,140 --> 00:11:24,099
هل لديك أخت؟

226
00:11:24,100 --> 00:11:26,643
اثنين. وأخي.

227
00:11:26,644 --> 00:11:28,188
هل تراه كثيرًا؟

228
00:11:28,730 --> 00:11:30,689
أعني، ليس كثيرا
بقدر ما أريد.

229
00:11:30,690 --> 00:11:32,275
ليس منذ أن غادرت نيويورك.

230
00:11:34,653 --> 00:11:36,653
أنا، هذا...

231
00:11:36,654 --> 00:11:38,365
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
اترك تريسي.

232
00:11:40,116 --> 00:11:41,701
إنه يحتاجني كثيرًا.

233
00:11:46,915 --> 00:11:48,999
لماذا لا تنتهي؟
سأحصل على الفاتورة.

234
00:11:49,000 --> 00:11:49,876
جيد.

235
00:12:02,555 --> 00:12:04,391
- يا.
- يا.

236
00:12:06,893 --> 00:12:09,061
حسنا، أم، يبدو
أنك كنت على حق.

237
00:12:09,062 --> 00:12:10,896
ينبغي أن يكون لي
الوقوف ساكنا مع القدم.

238
00:12:10,897 --> 00:12:13,440
هل لديك ايبوبروفين؟

239
00:12:13,441 --> 00:12:14,985
مم-أم.

240
00:12:20,281 --> 00:12:21,907
سأحضر لك بعض الماء.

241
00:12:21,908 --> 00:12:24,118
أنت تعرف ماذا
لا تقلق بشأن ذلك.

242
00:12:24,119 --> 00:12:26,787
لا، تناول الحبوب بدون ماء
سوف يضر بك

243
00:12:26,788 --> 00:12:28,331
المريء.

244
00:12:29,874 --> 00:12:31,667
سأتحمل المخاطرة.

245
00:12:31,668 --> 00:12:33,169
بالطبع سوف تفعل ذلك.

246
00:12:40,093 --> 00:12:41,635
كما تعلمون، أنا لن أفهم أبدا
لماذا يشتري الناس الهدايا التذكارية؟

247
00:12:41,636 --> 00:12:43,263
لماذا يشتري الناس الهدايا التذكارية؟

248
00:12:43,847 --> 00:12:45,931
لنتذكر
أين كانوا.

249
00:12:45,932 --> 00:12:48,684
أعتقد أنني لست مهتما
العيش في الماضي.

250
00:12:48,685 --> 00:12:50,103
أفضل أن أعيش
في هذه اللحظة.

251
00:12:51,980 --> 00:12:53,231
واضح.

252
00:13:05,368 --> 00:13:08,287
هل تتذكر ذلك الثور المحشو؟
أي واحد جعلتني أشتريه في بامبلونا؟

253
00:13:10,957 --> 00:13:13,459
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك
للتحدث معي في الركض مع الثيران.

254
00:13:13,460 --> 00:13:15,462
لماذا؟

255
00:13:15,670 --> 00:13:18,005
كنا محظوظين
أنه يمكننا حتى تجربة ذلك.

256
00:13:18,006 --> 00:13:20,340
كنا محظوظين
لكي لا يدوسنا حتى الموت.

257
00:13:20,341 --> 00:13:23,344
لقد كنت... مرعوبة.

258
00:13:23,345 --> 00:13:25,429
حسنًا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

259
00:13:25,430 --> 00:13:27,265
لقد كنت حريصًا جدًا على العودة
إلى غرفة الفندق.

260
00:13:31,186 --> 00:13:33,270
- أوه، هذا--
- شكرا على هذا.

261
00:13:33,271 --> 00:13:34,481
- نعم.
- يا.

262
00:13:35,398 --> 00:13:36,524
أنت تنزف.

263
00:13:36,649 --> 00:13:38,234
دعني أرى.

264
00:13:43,948 --> 00:13:46,868
حسنًا، الآن أنت بالتأكيد بحاجة إليهم
طبقات.

265
00:13:46,993 --> 00:13:49,161
سوف آخذك
الى المستشفى.

266
00:13:49,162 --> 00:13:50,288
أنت جراح،
لا يمكنك فقط خياطة ذلك؟

267
00:13:50,997 --> 00:13:53,500
بماذا؟ خط الصيد؟

268
00:13:53,958 --> 00:13:56,836
انظر، أنا لن أجلس
في غرفة الطوارئ طوال اليوم.

269
00:13:56,961 --> 00:13:59,004
يمكنك فقط الذهاب إلى
عيادة في خليج ماهون.

270
00:13:59,005 --> 00:14:00,924
حسنا، هناك عادة
انها ليست مزدحمة.

271
00:14:02,342 --> 00:14:03,510
يبدو أفضل.

272
00:14:04,969 --> 00:14:06,721
- شكرًا لك.
- نعم.

273
00:14:06,846 --> 00:14:08,306
دعنا نذهب.

274
00:14:09,974 --> 00:14:12,018
سأعود في أقرب وقت ممكن.

275
00:14:31,079 --> 00:14:33,664
- مثله؟
- الذي - التي! لقد خمنت ذلك.

276
00:14:33,665 --> 00:14:35,083
ممتاز.

277
00:14:35,750 --> 00:14:37,419
مهلا، فرانك.

278
00:14:37,836 --> 00:14:40,046
أردت مقابلتك
مع بن.

279
00:14:40,171 --> 00:14:41,630
سوف يعمل هنا
بعض الوقت.

280
00:14:41,631 --> 00:14:43,757
- أهلاً.
- أنا سعيد.

281
00:14:43,758 --> 00:14:45,259
نعم، أنا أيضا.

282
00:14:45,260 --> 00:14:46,970
فرانك وزوجته إدنا

283
00:14:47,095 --> 00:14:48,345
سولي شركاء
هنا عند المعبر

284
00:14:48,346 --> 00:14:49,346
جيد جدًا.

285
00:14:51,015 --> 00:14:52,766
يبدو أنها المناشف
انتهى.

286
00:14:52,767 --> 00:14:54,309
تريدهم
هل سأذهب للترتيب؟

287
00:14:54,310 --> 00:14:56,311
نعم،
عند الانتهاء منه،

288
00:14:56,312 --> 00:14:58,314
هل يمكن أن تأخذهم بعيدا
إلى هذه الأكواخ؟

289
00:14:58,315 --> 00:15:00,025
بالطبع. كنت سعيدا حقا
لمقابلتك، فرانك.

290
00:15:00,608 --> 00:15:02,318
شكرا بن.

291
00:15:02,444 --> 00:15:03,777
فتى جيد.

292
00:15:03,778 --> 00:15:05,362
يتعلم بسرعة.

293
00:15:05,363 --> 00:15:06,697
أعتقد أنه سيكون
تعزيز جيد.

294
00:15:06,698 --> 00:15:08,198
أين وجدته؟

295
00:15:08,199 --> 00:15:10,034
كان يعمل
مع مجموعة شباب لولا.

296
00:15:10,035 --> 00:15:12,327
كيف حال إدنا؟
- أفضل بكثير.

297
00:15:12,328 --> 00:15:15,457
دكتور. أعطاها رابني لها
الضوء الأخضر نعم

298
00:15:16,499 --> 00:15:18,250
خلع الضمادة.

299
00:15:18,251 --> 00:15:20,586
هذه أخبار جيدة.
وما هذا؟

300
00:15:20,587 --> 00:15:22,422
ما-كل هذا؟

301
00:15:22,547 --> 00:15:24,673
المبادئ التوجيهية للتأسيس
محمية طبيعية.

302
00:15:24,674 --> 00:15:26,717
اها نعم.

303
00:15:26,718 --> 00:15:27,635
نعم، ماجي قالت لي نعم
تبدأ ذلك.

304
00:15:27,761 --> 00:15:29,470
أين هي؟

305
00:15:29,471 --> 00:15:33,057
إنها مع ليام
في العيادة دون طلب.

306
00:15:33,058 --> 00:15:35,726
تعثرت ساقه
في القلعة.

307
00:15:35,727 --> 00:15:38,395
- في القلعة؟
- نعم، داس عليها

308
00:15:38,396 --> 00:15:41,106
عندما كنا مع لولا و
مع الأطفال في العقار الجديد.

309
00:15:41,107 --> 00:15:43,400
الصيادين؟

310
00:15:43,401 --> 00:15:45,445
لقد كانت صدئة تمامًا.
أعتقد أنه كان هناك لفترة طويلة.

311
00:15:45,570 --> 00:15:48,405
حسنا، تلك المرأة
في مكتب حماية الطبيعة

312
00:15:48,406 --> 00:15:52,034
قالت علينا أن نمر
فحص أمني

313
00:15:52,035 --> 00:15:54,244
من قبل
من

314
00:15:54,245 --> 00:15:56,163
يمكنني الموافقة على ذلك
لذلك ربما أستطيع الذهاب إلى هناك

315
00:15:56,164 --> 00:15:58,040
ونرى ما هو كل شيء.
لماذا لا تنتظر

316
00:15:58,041 --> 00:15:59,750
حتى تعود ماجي؟
سأذهب إلى هناك

317
00:15:59,751 --> 00:16:00,667
مع
بواسطتك

318
00:16:00,668 --> 00:16:02,253
فقط في حالة وجود المزيد من الفخاخ.

319
00:16:04,756 --> 00:16:06,882
لا حاجة.
سأتصل بك إذا

320
00:16:06,883 --> 00:16:09,260
أواجه مشاكل.

321
00:16:10,220 --> 00:16:11,637
لقد استسلمت أخيرا.

322
00:16:11,638 --> 00:16:13,097
إنها إدنا.

323
00:16:26,111 --> 00:16:28,321
اعتقدت ذلك هنا
لا ينبغي أن يكون هناك حشد من الناس.

324
00:16:28,863 --> 00:16:30,532
وهو ناقص هنا
طبيب.

325
00:16:31,908 --> 00:16:34,703
لهذا السبب أريد أن أفتح
مكتب طب الأسرة.

326
00:16:36,121 --> 00:16:37,913
كما تعلمون، يجب أن أقول،

327
00:16:37,914 --> 00:16:39,206
لقد فوجئت قليلا
عندما أخبرني كال

328
00:16:39,207 --> 00:16:40,708
إذا أردت
أن يكون طبيباً عاماً.

329
00:16:40,709 --> 00:16:42,711
ولماذا؟

330
00:16:43,211 --> 00:16:45,129
أعني أنك تحدثت دائمًا من قبل
كم أنت متحمس

331
00:16:45,130 --> 00:16:46,464
ماذا سوف تصبح
جراح أعصاب.

332
00:16:48,883 --> 00:16:50,342
ما الذي تغير؟

333
00:16:50,343 --> 00:16:51,428
أنا.

334
00:16:52,971 --> 00:16:54,723
إيه، ليام ديفيز؟

335
00:16:56,683 --> 00:16:58,183
يا.

336
00:16:58,184 --> 00:17:00,519
- آسف على الانتظار الطويل.
- أوه.

337
00:17:00,520 --> 00:17:02,563
الطبيب بعيد
في إجازة تشتد الحاجة إليها.

338
00:17:02,564 --> 00:17:04,815
هناك عدد قليل منا
القليل جدا.

339
00:17:04,816 --> 00:17:07,109
ماذا عنك
جلبت؟

340
00:17:07,110 --> 00:17:09,486
لديه قطع بوصة واحدة
في الجزء السفلي من الساق اليمنى،

341
00:17:09,487 --> 00:17:11,156
أوه، لذلك سوف تحتاج إلى غرز،
لقاح الكزاز،

342
00:17:11,865 --> 00:17:13,657
وربما المضادات الحيوية.

343
00:17:13,658 --> 00:17:15,243
وأنت
هل أنت زوجته؟

344
00:17:16,619 --> 00:17:19,289
- نعم.
- لا.

345
00:17:24,085 --> 00:17:25,503
حسنًا، اتبعني.

346
00:17:26,087 --> 00:17:28,089
أنت ذاهب
هل أنت؟

347
00:17:37,182 --> 00:17:38,891
لا، أعتقد أنني سأفعل
البقاء هنا.

348
00:17:38,892 --> 00:17:41,353
اعتقدت أنها كانت مزدحمة
لن تنتهي أبدا.

349
00:17:42,771 --> 00:17:44,855
الذي - التي.
كيف حالك الصمود؟

350
00:17:44,856 --> 00:17:46,858
رجلي تقتلني. ويمكنني استخدام بعض القهوة.

351
00:17:47,609 --> 00:17:49,527
سوف تفعل
واحد؟

352
00:17:51,446 --> 00:17:53,489
لم أقصد ذلك،
أنت تعرف ذلك أيضًا يا سيد.

353
00:17:53,490 --> 00:17:56,867
لقد مررت من قبل
من خلال الانقطاعات.

354
00:17:56,868 --> 00:18:00,830
الذي - التي. وأنا أعلم
ما مدى صعوبة ذلك.

355
00:18:01,706 --> 00:18:03,374
لذلك إذا كنت بحاجة إلى ذلك، فقط خذ بضعة أيام إجازة.

356
00:18:03,375 --> 00:18:05,292
نعم
ماذا أفعل

357
00:18:05,293 --> 00:18:06,461
أنا جالس في المنزل
محاطة بالذكريات،

358
00:18:06,961 --> 00:18:08,504
وأشعر بالأسف على نفسي؟

359
00:18:08,505 --> 00:18:10,047
لا،
شكرا لك.

360
00:18:10,048 --> 00:18:12,299
أفضل أن أبقى مشغولاً هنا.

361
00:18:12,300 --> 00:18:14,134
أوه،
شكرا لك.

362
00:18:14,135 --> 00:18:16,553
هل اكتشفت ما ستفعله؟

363
00:18:16,554 --> 00:18:18,764
مع
منحة فين؟

364
00:18:18,765 --> 00:18:20,642
لقد مررت بكل الإيجابيات والسلبيات مع جين الليلة الماضية.

365
00:18:21,309 --> 00:18:23,852
و؟

366
00:18:26,272 --> 00:18:27,731
أنا... لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

367
00:18:29,734 --> 00:18:32,736
لماذا
ذلك؟

368
00:18:32,737 --> 00:18:35,156
الفنلندي في السن الذي
يحتاج إلى أب

369
00:18:36,157 --> 00:18:38,326
ويجب أن أكون هنا لإدارة المطعم.

370
00:18:38,910 --> 00:18:41,496
هل هو كذلك؟
فين زعلان؟

371
00:18:44,040 --> 00:18:46,208
ما زلت أحاول معرفة ذلك
كيف يمكنني أن أقول له ذلك؟

372
00:18:46,209 --> 00:18:48,420
إذا كان فين حقيقيا
موهوب جدا

373
00:18:51,423 --> 00:18:53,049
أليس من الأفضل له أن يرحل؟

374
00:18:53,174 --> 00:18:55,759
أنا،
هذا...

375
00:18:55,760 --> 00:18:57,511
مهلا، أنا بالفعل أشعر بالسوء بما فيه الكفاية مثل هذا، حسنا؟

376
00:18:57,512 --> 00:18:59,514
أنا...

377
00:19:06,771 --> 00:19:08,523
أنا حقا لا أستطيع بعد الآن
الحديث عن ذلك.

378
00:19:10,275 --> 00:19:12,359
- يا!
- مهلا، كال.

379
00:19:12,360 --> 00:19:14,153
كيف كان أداء بن في العمل؟

380
00:19:14,154 --> 00:19:15,905
حتى الآن
جيد.

381
00:19:18,241 --> 00:19:21,452
أنا حقا أفعل
سعيد لسماع ذلك.

382
00:19:21,453 --> 00:19:24,997
هل ماجي هنا؟ كنت آمل
التحدث معها.

383
00:19:24,998 --> 00:19:27,082
هذا في المستوصف مع ليام.

384
00:19:27,083 --> 00:19:30,795
لماذا؟

385
00:19:34,716 --> 00:19:36,884
اتضح أنه فعل
الغرز اللازمة.

386
00:19:36,885 --> 00:19:40,304
أم؟ هل تستطيع
كيفية المساعدة

387
00:19:40,305 --> 00:19:42,347
لا. لا، لا، لا.
أوه، هل يمكنك فقط أن تعطيها

388
00:19:42,348 --> 00:19:45,267
قل أنني طلبتها عندما تعود؟

389
00:19:45,268 --> 00:19:47,811
الذي - التي.
هل أنت متأكد؟

390
00:19:47,812 --> 00:19:49,606
مم-هم، نعم. أراك لاحقًا.

391
00:19:58,156 --> 00:20:00,240
حسنا، أراك.

392
00:20:00,241 --> 00:20:01,992
أريد العودة إلى المنزل.

393
00:20:01,993 --> 00:20:03,744
سوف يأتي دورنا قريبا، يا عزيزي.

394
00:20:06,664 --> 00:20:09,124
إنه مؤلم
رأسي.

395
00:20:09,125 --> 00:20:11,293
مهلا، هل تمانع
للنظر؟

396
00:20:11,294 --> 00:20:13,295
أنا طبيب.
ربما أستطيع المساعدة.

397
00:20:13,296 --> 00:20:15,506
هل تريد؟ نحن هنا
لأكثر من ساعة،

398
00:20:15,507 --> 00:20:17,341
وينفد صبره.
- بالطبع.

399
00:20:17,342 --> 00:20:19,343
مرحبا يا صديق
ما اسمك؟

400
00:20:19,344 --> 00:20:21,930
- وحيد.
- سام، أنا ماجي.

401
00:20:25,225 --> 00:20:28,185
هل تمانع؟
هل يجب أن ألمس رقبتك؟

402
00:20:28,186 --> 00:20:30,312
هل هناك أعراض أخرى؟
- مجرد درجة حرارة معتدلة.

403
00:20:30,313 --> 00:20:32,064
وهو يشتكي
للصداع.

404
00:20:32,065 --> 00:20:33,357
هل لديه طفح جلدي؟
مكان آخر؟

405
00:20:33,358 --> 00:20:34,776
- على الساق. - نعم.

406
00:20:36,486 --> 00:20:37,820
هل يمكنني أن أنظر؟

407
00:20:37,821 --> 00:20:39,655
جيد.

408
00:20:39,656 --> 00:20:41,699
أود أن تحقق
مع الأخوات

409
00:20:41,700 --> 00:20:45,327
ولكن بسبب الطفح الجلدي
على الخدين والساقين،

410
00:20:45,328 --> 00:20:47,496
أود أن أقول أنه على الأرجح
فيروس بارفو B19.

411
00:20:47,497 --> 00:20:49,249
وإلا فهو معروف
كالمرض الخامس.

412
00:20:49,374 --> 00:20:51,709
- هل الأمر جدي؟
- لا، لا.

413
00:20:51,710 --> 00:20:54,503
إنه شائع جدًا
في الأطفال في مثل عمره.

414
00:20:54,504 --> 00:20:56,588
وعندما يظهر الطفح الجلدي، فإنه لا يعد معديا.

415
00:20:56,589 --> 00:20:57,966
إيه، سيدة بيرنباوم؟

416
00:20:59,884 --> 00:21:01,678
الذي - التي.

417
00:21:08,184 --> 00:21:09,644
جيد. شكرًا. - على الرحب والسعة.

418
00:21:10,979 --> 00:21:13,690
ماذا؟

419
00:21:15,066 --> 00:21:17,694
كان ذلك فقط...
لطيف حقا.

420
00:21:21,072 --> 00:21:22,741
اعتقدت دائما
أن تكون أماً جيدة.

421
00:21:35,295 --> 00:21:36,712
يجب أن أعود
إلى الفرع.

422
00:21:36,713 --> 00:21:38,213
انظر، أنا لست متأكدا
ما قلته

423
00:21:38,214 --> 00:21:39,591
لقد كنت مستاءً هناك في المستوصف.

424
00:21:40,342 --> 00:21:42,843
لا يهم.

425
00:21:42,844 --> 00:21:44,804
لقد فعلت
هل أنت متأكد؟

426
00:21:47,682 --> 00:21:49,808
لأننا في طريق عودتنا
بالكاد قلت أي شيء.

427
00:21:49,809 --> 00:21:52,187
هل يمكنك فقط... أن تدخل إلى الداخل
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

428
00:21:54,314 --> 00:21:56,231
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، ليام.

429
00:21:56,232 --> 00:21:58,067
ذلك
ماذا أريد...

430
00:21:58,068 --> 00:21:59,694
هو طلب الطلاق،
للحصول على التأشيرة الخاصة بك،

431
00:22:04,574 --> 00:22:07,118
تذهب وتعطيك المزيد
أنا لا يجب أن أرى أبدا.

432
00:22:10,622 --> 00:22:13,208
♪ الآن يتعلق الأمر بمصيرنا ♪

433
00:22:14,042 --> 00:22:17,212
♪ أنني لست الشخص المناسب لك ♪

434
00:22:18,505 --> 00:22:21,048
♪ أتمنى أن أجد طريقة ♪

435
00:22:21,049 --> 00:22:23,092
♪ لأحتويك ♪

436
00:22:23,093 --> 00:22:25,344
<i>ما زلت لا أفهم
لماذا عليك الرحيل.</i>

437
00:22:25,345 --> 00:22:27,639
قلت لك.

438
00:22:27,806 --> 00:22:30,225
هذه قصة كبيرة والناس
إنهم يعتمدون علي

439
00:22:30,350 --> 00:22:31,975
هم فقط لا يستطيعون ذلك
أدر ظهرك.

440
00:22:31,976 --> 00:22:33,936
جيد، لكننا التقينا للتو
متزوج يا ليام.

441
00:22:33,937 --> 00:22:35,479
ألا أستطيع إرسال شخص آخر؟

442
00:22:35,480 --> 00:22:38,065
هذا ما أفعله، ماجي.

443
00:22:38,066 --> 00:22:40,235
أنت تعرف ذلك.

444
00:22:41,403 --> 00:22:43,696
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
كم من الوقت سوف تكون بعيدا؟

445
00:22:43,697 --> 00:22:45,699
لا أعرف.

446
00:22:48,243 --> 00:22:50,285
آسف، يجب أن أذهب
أو سأفوت الطائرة.

447
00:22:52,288 --> 00:22:54,165
مهلا، مهلا، انتظر.

448
00:22:56,584 --> 00:22:58,043
أحبك.

449
00:22:58,044 --> 00:23:02,089
♪ أشعر بذلك نوعًا ما
نحن نتلاشى ♪

450
00:23:02,090 --> 00:23:04,466
♪ احترق ♪
- أنا أحبك أيضا.

451
00:23:04,467 --> 00:23:07,928
♪ العودة،
أنت لست بالجوار ♪

452
00:23:07,929 --> 00:23:10,472
♪ قل أنك ستتغلب علي ♪

453
00:23:10,473 --> 00:23:12,350
رعاية، حسنا؟

454
00:23:13,518 --> 00:23:16,228
♪ ماذا تفعل؟ ♪

455
00:23:16,229 --> 00:23:17,688
مرحبا.

456
00:23:17,689 --> 00:23:20,066
♪ عندما يحبك شخص ما؟ ♪

457
00:23:21,818 --> 00:23:24,361
♪ عندما يتركك شخص ما ♪

458
00:23:24,362 --> 00:23:27,782
♪ أنت خارج بمفردك ♪

459
00:23:33,872 --> 00:23:35,539
حسنا، هذا هو الأخير
مربع.

460
00:23:35,540 --> 00:23:37,541
شكرا لك يا صديقي.

461
00:23:37,542 --> 00:23:39,293
مهلا هل لديك
واقية من الشمس؟

462
00:23:39,294 --> 00:23:41,587
هذا، نعم. يا بن
هل ستحضر واحدة؟

463
00:23:41,588 --> 00:23:43,256
إنه على الرف الثالث، في المنتصف.

464
00:23:43,965 --> 00:23:46,383
يبدو أنه كذلك
الزجاجة الأخيرة.

465
00:23:46,384 --> 00:23:48,803
ينبغي أن يكون هناك المزيد
على الرف في الخلف.

466
00:23:48,928 --> 00:23:50,805
هل يمكن أن أعلى ذلك؟
- بالطبع.

467
00:23:52,307 --> 00:23:53,766
حسنًا.

468
00:23:53,767 --> 00:23:55,642
شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

469
00:23:55,643 --> 00:23:57,062
مهلا، اه، كال؟

470
00:23:58,104 --> 00:23:59,897
العربة لك مرة أخرى
يزعج؟

471
00:23:59,898 --> 00:24:03,151
في الواقع، لقد فقدت ساعتي.

472
00:24:03,276 --> 00:24:04,985
- ذهب؟
- نعم.

473
00:24:04,986 --> 00:24:06,236
لقد وضعته الليلة الماضية
على طاولة السرير.

474
00:24:06,237 --> 00:24:07,946
لا أستطيع العثور عليه الآن.

475
00:24:07,947 --> 00:24:09,615
هل نظرت
تحت السرير؟

476
00:24:09,616 --> 00:24:10,991
لقد فعلت، بالطبع فعلت.

477
00:24:10,992 --> 00:24:12,786
لا يمكن العثور عليه في أي مكان
في المقصورة.

478
00:24:12,911 --> 00:24:14,453
أعتقد أن شخص ما سرقها.
- سرق ماذا؟

479
00:24:14,454 --> 00:24:16,080
ساعتي!

480
00:24:16,081 --> 00:24:17,956
دعونا ليس بعد
استخلاص مثل هذا الاستنتاج على الفور.

481
00:24:17,957 --> 00:24:19,666
أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك
هؤلاء المعسكر بجانبي.

482
00:24:19,667 --> 00:24:21,502
هذا مكان آمن.

483
00:24:21,503 --> 00:24:23,837
أبدا هنا
لم يكن لدينا سرقة.

484
00:24:23,838 --> 00:24:26,298
حسنا، هناك واحد لكل شيء
المرة الأولى.

485
00:24:28,426 --> 00:24:30,386
متى آخر مرة تتذكرها
هل رأيته؟

486
00:24:30,387 --> 00:24:32,846
هذا الصباح، هذا
عندما ذهبت لتناول الإفطار.

487
00:24:32,847 --> 00:24:34,765
حسنا، لماذا لا نذهب
العودة إلى المقصورة الخاصة بك؟

488
00:24:34,766 --> 00:24:37,351
سنلقي نظرة أخرى،
فقط في حالة.

489
00:24:37,352 --> 00:24:39,938
جيد. نحن لا نريد ذلك
تجد هناك.

490
00:24:42,691 --> 00:24:44,109
حظ سعيد.

491
00:24:45,694 --> 00:24:47,111
هل كل شيء على ما يرام؟

492
00:24:47,112 --> 00:24:48,989
الذي - التي.

493
00:24:49,155 --> 00:24:51,990
لا يستطيع العربة العثور على ساعته.
سوف تظهر.

494
00:24:51,991 --> 00:24:54,576
مهلا، هل تعتقد أنك تستطيع
انتبه هنا؟

495
00:24:54,577 --> 00:24:56,662
سأذهب
إلى النزل،

496
00:24:56,663 --> 00:24:58,038
حدد المربع المفقود والموجود.

497
00:24:58,039 --> 00:24:59,331
ربما كان هناك.
لا أعرف.

498
00:24:59,332 --> 00:25:01,125
الذي - التي. مهلا، لا مشكلة.

499
00:25:01,126 --> 00:25:02,835
حسنًا.
شكرا يا صديقي.

500
00:25:02,836 --> 00:25:04,129
نراكم قريبا.

501
00:25:20,562 --> 00:25:22,313
مهلا، هذا أنا.

502
00:25:23,565 --> 00:25:25,317
كنت أفكر فقط
تحقق من حالك.

503
00:25:25,483 --> 00:25:27,318
يبدو أنني سأفعل
البقاء لفترة أطول قليلا بالرغم من ذلك.

504
00:25:30,572 --> 00:25:32,198
لا.

505
00:25:32,907 --> 00:25:34,492
لا، لم أفعل ذلك بعد
قال.

506
00:25:36,578 --> 00:25:38,246
لم يكن كذلك
اللحظة المناسبة.

507
00:25:42,417 --> 00:25:43,585
نعم، أنا أقدر ذلك.

508
00:25:44,711 --> 00:25:45,920
نراكم قريبا.

509
00:25:46,588 --> 00:25:47,630
أهلاً.

510
00:26:20,372 --> 00:26:22,081
لماذا لا ننتظر
حتى الغد؟

511
00:26:22,082 --> 00:26:25,292
إذا بحلول ذلك الوقت
لا نجد

512
00:26:25,293 --> 00:26:28,545
ثم سأعطيها لك بكل سرور
تعويض عن ذلك.

513
00:26:28,546 --> 00:26:31,215
لا أريد ساعة جديدة.

514
00:26:31,216 --> 00:26:34,260
هذا واحد له قيمة عاطفية.

515
00:26:35,637 --> 00:26:37,596
أعطتها زوجتي لي.

516
00:26:37,597 --> 00:26:39,556
أنا آسف.

517
00:26:39,557 --> 00:26:41,975
أنا... سأحاول
للعثور عليه.

518
00:26:41,976 --> 00:26:45,229
شكرًا.

519
00:26:45,230 --> 00:26:46,898
جيد.

520
00:26:53,989 --> 00:26:56,116
ما الحظ؟
- لا أحد.

521
00:26:57,534 --> 00:26:59,326
سأنظر حولي،

522
00:26:59,327 --> 00:27:00,786
ربما حصل عليه كوينسي بالمناسبة
سقط كما جاء.

523
00:27:00,787 --> 00:27:02,413
نعم نعم. شكرا سيد.

524
00:27:02,414 --> 00:27:04,249
لا مشكلة.

525
00:27:07,210 --> 00:27:11,506
مهلا، اسمع، أنا...
أود أن أعتذر.

526
00:27:13,341 --> 00:27:15,217
لماذا؟

527
00:27:15,218 --> 00:27:18,220
اليوم هو عليه
ليام كان هنا

528
00:27:18,221 --> 00:27:20,515
وأخبر قصته
قصص الحرب، أنا اه...

529
00:27:21,099 --> 00:27:23,517
كان يجب أن أعرف
أنه سوف يزعجك.

530
00:27:23,518 --> 00:27:26,186
لا تقلق بشأن ذلك.
انظر، أنا أفهم.

531
00:27:26,187 --> 00:27:29,148
إنه رجل لطيف.
كل شيء على ما يرام.

532
00:27:29,149 --> 00:27:31,066
حسنا، من المؤكد أنه يفعل
يمكنك التعامل معها بشكل أفضل

533
00:27:31,067 --> 00:27:32,609
مما أود أن أفعل.

534
00:27:32,610 --> 00:27:34,529
كما لو كان لدي خيار.

535
00:27:35,488 --> 00:27:37,823
أوه، الحديث عن الانتخابات.

536
00:27:37,824 --> 00:27:39,450
هل أستطيع أن أسمع
رأيك في شيء ما؟

537
00:27:39,451 --> 00:27:41,035
نعم، بالطبع، قل.

538
00:27:41,036 --> 00:27:43,912
يتعلق الأمر بفين.
انه اه...

539
00:27:43,913 --> 00:27:46,832
حصل على منحة دراسية
لمدرسة عظيمة في تورونتو.

540
00:27:46,833 --> 00:27:48,293
هذا مذهل يا روب.

541
00:27:48,918 --> 00:27:50,210
لقد رفضتها.

542
00:27:50,211 --> 00:27:52,296
هذا ليس الوقت المناسب.

543
00:27:52,297 --> 00:27:54,214
لقد استثمرت كل شيء
ماذا لدي في هذا المكان

544
00:27:54,215 --> 00:27:57,469
ولا أستطيع أن أفعل ذلك الآن
الانتقال إلى تورونتو.

545
00:27:58,386 --> 00:28:01,597
أخشى أنه سوف يستاء مني
إذا لم أسمح له.

546
00:28:01,598 --> 00:28:02,973
نعم...

547
00:28:02,974 --> 00:28:05,727
إنه...
من الصعب حقا.

548
00:28:06,978 --> 00:28:09,731
حسنًا، هذا...

549
00:28:10,398 --> 00:28:14,402
عندما كنت أصغر سنا
كان علي أن أختار بين...

550
00:28:15,362 --> 00:28:18,448
أكون مع أخواتي
أخي,

551
00:28:19,407 --> 00:28:22,701
أو للتحرك
إلى الأجداد للمدرسة.

552
00:28:22,702 --> 00:28:23,952
واضح.

553
00:28:23,953 --> 00:28:25,746
هل اخترت المدرسة؟

554
00:28:25,747 --> 00:28:27,790
أنا أكون. واعتقدت
أنني سوف مع التعليم

555
00:28:27,791 --> 00:28:30,209
تكون قادرة على مساعدة أكثر
إلى عائلته.

556
00:28:30,210 --> 00:28:34,005
مم-أم. هل تندم على ذلك
من أي وقت مضى بسبب ذلك؟

557
00:28:35,048 --> 00:28:36,716
مهما كان القرار
أحضرت

558
00:28:39,219 --> 00:28:41,721
تأكد من أنها هي
التي يمكنك العيش معها.

559
00:28:56,820 --> 00:28:58,612
صريح.

560
00:28:58,613 --> 00:29:00,031
أنا سعيد لأنك هنا.

561
00:29:05,996 --> 00:29:08,373
هل هناك خطب ما.

562
00:29:08,748 --> 00:29:11,960
يعتقد أحد المعسكرين ذلك
اقتحم شخص ما مقصورته.

563
00:29:12,085 --> 00:29:13,502
هل هذا صحيح؟

564
00:29:13,503 --> 00:29:15,130
لست متأكدا.

565
00:29:17,465 --> 00:29:19,925
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن هذا يحدث.

566
00:29:19,926 --> 00:29:23,638
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لأفعال الآخرين، العقعق.

567
00:29:24,347 --> 00:29:26,099
اعتقد...
لدي شعور فقط

568
00:29:26,224 --> 00:29:28,143
أن كل شيء يسير على نحو خاطئ
منذ غادر سولي.

569
00:29:30,311 --> 00:29:32,313
لدي شعور
ليخذله.

570
00:29:35,775 --> 00:29:37,235
نعم انا...

571
00:29:37,652 --> 00:29:41,405
ونفسي
أنا أشعر بهذه الطريقة.

572
00:29:41,406 --> 00:29:43,366
وأنت؟

573
00:29:43,491 --> 00:29:45,910
كل هذا الكلام
حول أرض جلين.

574
00:29:46,786 --> 00:29:49,705
أتمنى لو كان سولي هنا
لمساعدتنا في حل كل شيء.

575
00:29:49,706 --> 00:29:51,915
أنا سعيد لأنه ذهب إلى أيرلندا.

576
00:29:51,916 --> 00:29:54,377
أريده أن يكون سعيدا.
فقط...

577
00:29:55,253 --> 00:29:57,921
سيكون جميلا لو فعلنا ذلك
أعطاها المزيد من الوقت.

578
00:29:57,922 --> 00:29:59,840
أعتقد أنني سأفعل ذلك بنفسي
أجاب

579
00:29:59,841 --> 00:30:01,676
من المغادرة
أنه كان ينتظر.

580
00:30:05,638 --> 00:30:07,765
يبدو أن العربة
اتصل بالشرطة.

581
00:30:07,766 --> 00:30:09,851
لا يمكنك
كن جديا.

582
00:30:13,688 --> 00:30:15,773
هل يمكنك وصف ذلك لي؟
ساعة؟

583
00:30:15,774 --> 00:30:18,609
نعم، أنا-أنا-كنت آمل فقط
لتكون قادرة على فحص

584
00:30:18,610 --> 00:30:20,361
المعسكرون الذين هم
بجانبي.

585
00:30:20,362 --> 00:30:22,321
أعني--
- هل هذا ضروري حقا؟

586
00:30:22,322 --> 00:30:23,947
سألني فرانك
ليأتي يسأل

587
00:30:23,948 --> 00:30:25,991
هل لدينا أي سباجا؟

588
00:30:25,992 --> 00:30:28,118
ها نحن نفك القيود
بعض الصناديق في الخلف

589
00:30:28,119 --> 00:30:29,746
ونحن بحاجة إلى شيء ما
لربطهم.

590
00:30:31,039 --> 00:30:32,707
ألست ذلك الصبي؟

591
00:30:32,832 --> 00:30:33,874
الذي كان في مقصورتي
مع المناشف؟

592
00:30:33,875 --> 00:30:35,585
هذا، نعم.

593
00:30:36,378 --> 00:30:38,046
هل تلك حقيبة ظهرك؟

594
00:30:38,797 --> 00:30:40,548
الذي - التي؟

595
00:30:41,424 --> 00:30:43,093
هل ترغب في النظر إلى الداخل؟

596
00:30:43,760 --> 00:30:46,136
وآمل ذلك بصدق
لا توحي

597
00:30:46,137 --> 00:30:47,388
ما أعتقد أنك تقترح.

598
00:30:47,389 --> 00:30:49,390
وإذا لم يأخذه،

599
00:30:49,391 --> 00:30:51,600
ليس هناك ما تخفيه.

600
00:30:51,601 --> 00:30:52,477
يا.

601
00:30:53,770 --> 00:30:56,105
هذا ليس صحيحا.

602
00:30:56,106 --> 00:30:58,400
بن، ليس عليك أن تفعل ذلك
لا شيء لا تريده.

603
00:30:59,317 --> 00:31:00,944
ي-أنا بخير.

604
00:31:24,175 --> 00:31:25,843
آسف لهذا.

605
00:31:25,844 --> 00:31:27,345
لا بأس.

606
00:31:28,096 --> 00:31:29,972
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.

607
00:31:29,973 --> 00:31:31,516
اه ...

608
00:31:33,018 --> 00:31:34,727
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك فعلت ذلك.

609
00:31:34,728 --> 00:31:37,522
- كنت أفكر فقط--
- لقد فكرت للتو خطأ.

610
00:31:38,356 --> 00:31:40,232
آسف.

611
00:31:40,233 --> 00:31:42,485
أعتقد أننا انتهينا هنا.

612
00:31:43,486 --> 00:31:47,197
هل مازلت تريد ذلك؟
هل يجب أن أتحقق من المعسكرين الآخرين؟

613
00:31:47,198 --> 00:31:49,951
لا.
لا بأس.

614
00:31:56,291 --> 00:31:58,375
آسف مرة أخرى
لأخذ وقتك.

615
00:31:58,376 --> 00:32:00,336
أ. لا مشكلة.

616
00:32:01,212 --> 00:32:03,006
فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت تلك الساعة.

617
00:32:04,049 --> 00:32:05,133
يا.

618
00:32:07,886 --> 00:32:09,346
اللحمة.

619
00:32:17,645 --> 00:32:19,730
ما لك
هل تعمل هنا؟

620
00:32:19,731 --> 00:32:22,317
أوه، أنا فقط، اه،
في انتظار التحدث مع ماجي.

621
00:32:22,442 --> 00:32:23,860
ما هو الخطأ؟

622
00:32:24,486 --> 00:32:26,695
لقد طردت للتو.

623
00:32:26,696 --> 00:32:28,656
ماذا؟ لماذا؟

624
00:32:29,741 --> 00:32:32,201
لأنني أحضرت الأطفال
هنا دون موافقة.

625
00:32:32,202 --> 00:32:34,829
أنت تمزح.
هل هذا سبب طردك؟

626
00:32:36,122 --> 00:32:37,874
أوه...

627
00:32:38,583 --> 00:32:40,751
ماذا سأفعل الآن؟
ينبغي, سيدني?

628
00:32:40,752 --> 00:32:42,921
كما قال
كعكة الحظ.

629
00:32:43,672 --> 00:32:46,757
هناك في كل شر
وشيء جيد، تذكر؟

630
00:32:46,758 --> 00:32:49,093
ربما هذا هو عليه
طريقة الكون...

631
00:32:49,094 --> 00:32:52,097
يدفعك إلى صنع واحدة صغيرة
خذ قسطًا من الراحة وكرس نفسك لنفسك.

632
00:32:53,431 --> 00:32:55,016
اعتقد.

633
00:32:55,517 --> 00:32:57,101
هيا، دعنا نذهب
إلى النزل.

634
00:32:57,102 --> 00:32:58,353
سأخبر روب أن يصنعها لك
واحد من بلده

635
00:32:58,478 --> 00:33:00,145
خاص
موكاتشينا.

636
00:33:00,146 --> 00:33:01,981
إنه يساعدني دائمًا
ليبتهج.

637
00:33:02,148 --> 00:33:04,274
نعم، لماذا لا تذهب إلى هناك؟
سأكون هناك خلال دقيقة.

638
00:33:04,275 --> 00:33:07,194
لا بد لي من ذلك أولا
إجراء مكالمة واحدة.

639
00:33:07,195 --> 00:33:08,405
جيد.

640
00:33:13,410 --> 00:33:15,203
لا استطيع الانتظار لهذا اليوم
إنهاء.

641
00:33:16,204 --> 00:33:18,122
لا تدع كوينسي يحصل عليك
تخلص من الإيقاع.

642
00:33:18,123 --> 00:33:20,124
انها ليست مجرد كوينسي.

643
00:33:20,125 --> 00:33:21,418
ماذا تقصد؟

644
00:33:26,506 --> 00:33:29,092
وكل هذا مع ليام.
فقط...

645
00:33:30,468 --> 00:33:32,512
آمل فقط أن يختفي قريبًا.

646
00:33:33,012 --> 00:33:36,433
انظر، أعلم أنك لا تريد ذلك
اسمعي يا ماجي.

647
00:33:36,975 --> 00:33:38,976
ولكن بطريقة ما نحن في حاجة إليها
ليبقى،

648
00:33:38,977 --> 00:33:41,229
على الأقل حتى لا يحدث ذلك
التوقيع على أوراق الطلاق.

649
00:33:42,605 --> 00:33:44,899
هل يمكننا على أي حال
تسريع ذلك؟

650
00:33:46,026 --> 00:33:47,651
سأرى ما يمكنني فعله.

651
00:33:47,652 --> 00:33:51,114
شكرًا لك.

652
00:33:53,533 --> 00:33:55,452
مرحبا، كيف حالك؟

653
00:33:58,246 --> 00:33:59,956
هذا، نعم
سآتي على الفور.

654
00:34:02,751 --> 00:34:05,461
- من ذاك؟
- سيد. لولا في النزل.

655
00:34:05,462 --> 00:34:07,004
لقد فقدت ممارستها.

656
00:34:07,005 --> 00:34:09,131
أوه، أنا آسف جدا.

657
00:34:09,132 --> 00:34:11,884
ومع كل ما حدث اليوم،
لقد نسيت تماما.

658
00:34:11,885 --> 00:34:14,095
لولا في وقت سابق اليوم
جاء للبحث عنك.

659
00:34:15,013 --> 00:34:17,056
أوه، لا بأس.

660
00:34:17,057 --> 00:34:20,142
حسنا، لا يزال ينبغي لي
اذهب لتفحصه لتتأكد..

661
00:34:20,143 --> 00:34:21,269
نعم اذهب.

662
00:34:32,614 --> 00:34:33,989
كنت بحاجة لهذا.

663
00:34:33,990 --> 00:34:35,741
أشعر مثلي مرة أخرى.

664
00:34:35,742 --> 00:34:37,202
حسنا، لقد مررت
من خلال كل شيء.

665
00:34:37,327 --> 00:34:38,869
أنت تستحق ذلك
رافع المزاج قليلا.

666
00:34:38,870 --> 00:34:40,829
الآن أنا فقط بحاجة إلى المزيد
العودة إلى العمل.

667
00:34:40,830 --> 00:34:42,748
هل تريد فرانك
السماح بذلك؟

668
00:34:42,749 --> 00:34:44,291
سيفعل إذا كان يعلم
وهو أمر جيد بالنسبة له.

669
00:34:45,710 --> 00:34:48,212
حسنًا،
لا بد لي من الذهاب

670
00:34:48,213 --> 00:34:50,214
لا أستطيع أن أتأخر عن الجسر.

671
00:34:50,215 --> 00:34:53,467
وأخبر فرانك أنه سيفعل ذلك،
إذا استمر في مداعبتك كثيرًا،

672
00:34:53,468 --> 00:34:55,052
تعامل معي.

673
00:34:55,053 --> 00:34:56,304
أنا سوف.

674
00:34:56,429 --> 00:34:57,763
شكرا ماري.

675
00:34:57,764 --> 00:34:59,307
أنت جميلة.

676
00:35:06,439 --> 00:35:08,649
انا ذاهب لإنهاء الظهر
إذا كان هذا على ما يرام.

677
00:35:08,650 --> 00:35:10,151
الذي - التي. بالطبع.

678
00:35:19,619 --> 00:35:21,162
كيف سار الأمر مع بن؟

679
00:35:22,455 --> 00:35:24,373
كان لدينا حديث طويل لطيف.

680
00:35:24,374 --> 00:35:25,624
سيكون بخير.

681
00:35:25,625 --> 00:35:28,168
جيد.

682
00:35:28,169 --> 00:35:30,255
أتمنى أن أقول نفس الشيء
لماجي.

683
00:35:30,380 --> 00:35:32,924
لديها الكثير من الأشياء
على الكتفين.

684
00:35:34,259 --> 00:35:36,761
لقد رحلت سولي
إدنا بعيدة.

685
00:35:38,263 --> 00:35:39,597
أعني...

686
00:35:40,432 --> 00:35:42,225
أن يبقى ليام هنا...

687
00:35:43,560 --> 00:35:45,103
يبدأ حقا
التأثير عليها.

688
00:35:46,563 --> 00:35:50,692
من الصعب التركيز
الى الوقت الحاضر...

689
00:35:51,735 --> 00:35:54,362
عندما لا يزال
أنت تنظر إلى الماضي.

690
00:36:02,412 --> 00:36:05,205
من يطرد شخص ما
بسبب خطأ واحد؟

691
00:36:05,206 --> 00:36:08,292
أنا أعرف. فيقول الرجل
أن الأخصائي الاجتماعي

692
00:36:08,293 --> 00:36:10,169
كان لديه أكثر من ذلك بقليل
فهم.

693
00:36:10,170 --> 00:36:12,129
لذا...
كنت أفكر

694
00:36:12,130 --> 00:36:14,673
وربما خسارة
ممارساتي

695
00:36:14,674 --> 00:36:17,010
لم يحدث ذلك بالرغم من ذلك
هذا شيء سيء.

696
00:36:17,761 --> 00:36:19,720
ماذا تقصد؟

697
00:36:19,721 --> 00:36:21,555
حسنا، لا مزيد مني الآن
لا شيء يمنع

698
00:36:21,556 --> 00:36:24,476
لزيارة يعقوب
في كالجاري.

699
00:36:25,643 --> 00:36:27,144
إذن أنت هو
هل اتصلت؟

700
00:36:27,145 --> 00:36:29,229
مم-أم.

701
00:36:29,230 --> 00:36:30,731
اعتقدت أنه كان ينبغي أن يكون
فقط مغامرتك الصيفية.

702
00:36:30,732 --> 00:36:33,025
وكان.

703
00:36:33,026 --> 00:36:35,361
لكنني لم أدرك كم سيستغرق الأمر
في الواقع مفقودة.

704
00:36:35,362 --> 00:36:38,323
ودعاني لأكون معه
أقوم بجمع العينات

705
00:36:38,448 --> 00:36:39,824
في ستنجاك.

706
00:36:40,325 --> 00:36:41,825
هذه خطوة كبيرة.

707
00:36:41,826 --> 00:36:43,369
أنا أعرف.

708
00:36:43,370 --> 00:36:45,205
لكنه رجل عظيم حقا.

709
00:36:45,372 --> 00:36:48,123
ولم أكن بالخارج أبدًا
نوفا سكوتيا.

710
00:36:48,124 --> 00:36:50,584
هذا كل شيء عن صفقتنا
أننا سوف نبقى معا.

711
00:36:50,585 --> 00:36:51,752
لم نستمر
ولا حتى يوم واحد.

712
00:37:01,304 --> 00:37:04,349
- ليام، هل أنت في المنزل؟
- نعم، ثانية واحدة فقط.

713
00:37:07,686 --> 00:37:10,604
- مهلا، كال.
- هل يمكنني الدخول؟

714
00:37:10,605 --> 00:37:12,357
أوه، نعم، بالطبع.

715
00:37:13,441 --> 00:37:15,527
كيف حال الساق؟

716
00:37:16,236 --> 00:37:18,612
أوه، حسنًا، لن أهرب
ماراثون في المستقبل القريب.

717
00:37:18,613 --> 00:37:20,531
الذي - التي.

718
00:37:20,532 --> 00:37:22,032
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

719
00:37:22,033 --> 00:37:24,785
مهلا مهلا
هل لديك بأي فرصة

720
00:37:24,786 --> 00:37:26,453
في المنزل
شهادة زواج؟

721
00:37:26,454 --> 00:37:28,330
هذه ليست نسخة ورقية

722
00:37:28,331 --> 00:37:30,457
ولكن ربما لدي فحص
على الكمبيوتر.

723
00:37:30,458 --> 00:37:32,126
أستطيع أن أنظر.
- سيكون ذلك عظيما. شكرًا.

724
00:37:32,127 --> 00:37:35,129
الذي - التي. أوه، أشعر به
مثل في المنزل.

725
00:37:35,130 --> 00:37:36,089
ممتاز.

726
00:37:57,277 --> 00:37:59,361
أنت تعرف، أنا لا أعرف
ما اعتقدت

727
00:37:59,362 --> 00:38:01,156
هذا جهاز كمبيوتر جديد.
لن يكون الأمر متروكًا له.

728
00:38:01,281 --> 00:38:04,617
أوه، لا بأس.
أنا... سأعتني بالأمر بالفعل.

729
00:38:20,467 --> 00:38:22,301
- أحسنت.
- شكرًا لك.

730
00:38:22,302 --> 00:38:25,054
مهلا، هل يزعجك
إذا عدت إلى المنزل الآن؟

731
00:38:25,055 --> 00:38:27,349
لقد فات الوقت بالفعل
وببساطة...

732
00:38:27,474 --> 00:38:28,849
يجب أن أساعد في العشاء.

733
00:38:28,850 --> 00:38:30,518
هل ستعود
غدا؟

734
00:38:31,978 --> 00:38:33,521
أعتقد نعم.

735
00:38:34,272 --> 00:38:35,523
جيد.

736
00:38:36,399 --> 00:38:37,609
سوف أراك.

737
00:38:43,156 --> 00:38:45,282
♪ لقد كنت أركض ♪

738
00:38:45,283 --> 00:38:47,327
♪ ولكن يبدو الأمر كما لو كان هناك
لا يوجد شيء في المستقبل ♪

739
00:38:49,996 --> 00:38:53,124
♪ اقرأ قصة لكنني لم أستطع
من أي وقت مضى تصل إلى النهاية ♪

740
00:38:54,834 --> 00:38:58,213
♪ وأنا لا أعرف ♪

741
00:38:58,838 --> 00:39:01,131
♪ فقط ما يعنيه ♪

742
00:39:01,132 --> 00:39:06,221
♪ ولكن لا تزال هناك نار بداخلي ♪

743
00:39:08,890 --> 00:39:14,103
♪ وأنا لا أهتم
ما بينهما ♪

744
00:39:14,104 --> 00:39:18,650
♪ لأنهم كذلك
لا تزال النار بداخلي ♪

745
00:39:22,028 --> 00:39:24,154
♪ أطلق عليه لا شيء
ولكن هناك شيء ♪

746
00:39:24,155 --> 00:39:25,990
♪ في الوزن
من السقوط ♪

747
00:39:28,535 --> 00:39:30,285
♪ لذلك أواصل الضغط ♪

748
00:39:30,286 --> 00:39:32,080
♪ ليس مجرد انتظار
لفهم كل شيء ♪

749
00:39:35,542 --> 00:39:38,420
♪ أوه أوه ♪

750
00:39:40,088 --> 00:39:42,424
♪ أنا أفعل هذا
الطريق الصحيح ♪

751
00:39:43,299 --> 00:39:47,762
♪ أنا متوجه إلى
الاتجاه الصحيح الآن ♪

752
00:39:51,224 --> 00:39:53,268
♪ لقد كنت أركض ♪

753
00:39:53,435 --> 00:39:55,103
♪ ولكن يبدو الأمر كذلك
لا يوجد شيء في المستقبل ♪

754
00:40:02,277 --> 00:40:03,903
Misliš da donosi
برافو أودلوكو؟

755
00:40:06,364 --> 00:40:08,033
سامو جوج تريبا
فريمينا دا إلى شفاتي.

756
00:40:08,658 --> 00:40:10,618
كاو دا سام جا
stručnjak za veze.

757
00:40:11,411 --> 00:40:12,829
هل سأتمكن من رؤية رافع؟

758
00:40:15,582 --> 00:40:16,916
مم مم.

759
00:40:17,959 --> 00:40:19,711
جاو مي جي، سيد.

760
00:40:20,545 --> 00:40:22,756
أتمنى فقط أن نكون كذلك
يمكن أن يظلوا أصدقاء.

761
00:40:25,133 --> 00:40:26,926
الأمر ليس بهذه السهولة أبدًا.

762
00:40:27,802 --> 00:40:29,887
ولم لا؟

763
00:40:29,888 --> 00:40:32,807
إنه صعب
أن نكون أصدقاء مع شخص ما

764
00:40:33,641 --> 00:40:36,311
إذا كان لديك شعور
أنك لا تكفي له.

765
00:40:37,562 --> 00:40:39,439
هل أنت هكذا؟
شعرت مع ليام؟

766
00:40:44,152 --> 00:40:46,320
لا أعتقد أنني فهمت حتى

767
00:40:46,321 --> 00:40:47,864
كم من الوقت هو هذا الاستراحة
أثر فيني حتى رأيته.

768
00:40:51,409 --> 00:40:53,453
لقد تأثرت به اليوم.

769
00:40:54,079 --> 00:40:55,622
ماذا حدث؟

770
00:40:56,581 --> 00:40:58,333
قلت له أنني أريد ذلك
للمغادرة

771
00:40:58,458 --> 00:41:00,293
كيف أبدا مرة أخرى
لن أضطر إلى رؤية.

772
00:41:01,753 --> 00:41:03,545
- أوه.
- نعم.

773
00:41:03,546 --> 00:41:04,672
أفهم.

774
00:41:06,925 --> 00:41:08,342
لكن مهلا، تخيل كم ستفعل
كانت الحياة مختلفة

775
00:41:08,343 --> 00:41:09,760
أنكما كذلك
بقينا معًا.

776
00:41:09,761 --> 00:41:11,888
لم أكن لأقابل كال أبدًا.

777
00:41:12,639 --> 00:41:13,890
يرى؟

778
00:41:16,643 --> 00:41:17,727
هناك خير في كل شر.

779
00:41:23,650 --> 00:41:25,776
جيد.

780
00:41:25,777 --> 00:41:27,737
أعتقد أنني سوف
حاول تهدئة الوضع.

781
00:41:28,697 --> 00:41:30,824
أنا لست بحاجة إلى تلك الأشياء
سيكون أكثر غير سارة.

782
00:41:31,783 --> 00:41:33,702
حظ سعيد.

783
00:41:34,786 --> 00:41:35,829
حسنًا.

784
00:41:36,955 --> 00:41:39,249
شكرًا.
- أرك لاحقًا.

785
00:41:44,879 --> 00:41:48,716
تفضل. تساءلت
أين اختفيت

786
00:41:48,717 --> 00:41:50,300
آسف.

787
00:41:50,301 --> 00:41:51,761
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة
وحده.

788
00:41:53,805 --> 00:41:55,515
هل هناك شيء يزعجك؟

789
00:41:58,393 --> 00:41:59,768
ساعة كوينسي.

790
00:41:59,769 --> 00:42:01,438
رأيت بن...

791
00:42:02,105 --> 00:42:03,898
كيف يرميها
هناك في العشب.

792
00:42:06,234 --> 00:42:07,861
يبدو أنه فعل رغم ذلك
استغرق.

793
00:42:10,947 --> 00:42:12,449
لم أكن أتوقع ذلك.

794
00:42:12,866 --> 00:42:14,367
وأنا كذلك.

795
00:42:15,076 --> 00:42:16,703
أنت تعرف...

796
00:42:18,371 --> 00:42:21,624
الناس يفعلون كل أنواع الأشياء
لأسباب مختلفة.

797
00:42:24,836 --> 00:42:27,297
ما زلت أعتقد ذلك
أنه ولد جيد، كال.

798
00:42:30,800 --> 00:42:31,926
لا أعرف.

799
00:42:34,095 --> 00:42:36,473
هو فقط يحتاج لشخص ما..

800
00:42:37,599 --> 00:42:39,642
الذي سوف يساعده
العثور على الطريق الصحيح.

801
00:42:41,311 --> 00:42:43,438
سأتحدث معه
في الصباح.

802
00:42:55,575 --> 00:42:59,244
♪ التحول
المواسم ♪

803
00:42:59,245 --> 00:43:03,290
♪ بهذه السرعة يمكنك
بالكاد أراه ♪

804
00:43:03,291 --> 00:43:07,587
♪ يمكننا أن نحاول، ولكن هناك
لا إبطاء ذلك ♪

805
00:43:10,632 --> 00:43:12,925
♪ كل شيء يتغير ♪

806
00:43:12,926 --> 00:43:14,760
يا الله.

807
00:43:14,761 --> 00:43:16,136
♪ كل شيء ♪

808
00:43:16,137 --> 00:43:18,806
ليام.
♪ كل شيء يتغير ♪

809
00:43:18,807 --> 00:43:20,724
ماذا حدث؟

810
00:43:20,725 --> 00:43:26,481
♪ كل شيء، كل شيء،
كل شيء يتغير ♪

811
00:43:29,234 --> 00:43:32,820
♪ كل شيء يتغير ♪

812
00:43:32,821 --> 00:43:38,075
♪ كل شيء، كل شيء
تغيير ♪

813
00:43:38,076 --> 00:43:42,079
♪ كل شيء، كل شيء ♪

814
00:43:42,080 --> 00:43:45,458
♪ كل شيء يتغير ♪

815
00:43:54,713 --> 00:44:04,713
Prijevod بواسطة ZiBrZg


